First, you have to click on the "Segment" tab at the top of the screen and pick the type of track you want.(Example-Station, Lift, Brake, Track, etc.) Then you click on the Add button that displays a piece of blue track, it's pretty small. After that it's simple...
Did I help?